نیویورک تایمز: هزینه جنگ تا کجا برای آمریکا قابل تحمل است؟

پیام سپاهان - فرارو /متن پیش رو در فرارو منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست
شش ماه جنگ ایران، هزینه‌های نظامی و فشار اقتصادی بر آمریکا را افزایش داده و موضوع جنگ را به مسئله‌ای داخلی تبدیل کرده است. افزایش قیمت انرژی، هزینه زندگی و مخارج دفاعی، هم‌زمان با کاهش رضایت عمومی از عملکرد دونالد ترامپ، جنگ را به موضوعی مهم در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای تبدیل کرده است.
دیوید والاس-ولز-نیویورک تایمز| شش ماه پس از آغاز جنگ آمریکا و ایران، پیامدهای آن برای واشنگتن دیگر صرفاً در میدان نظامی قابل ارزیابی نیست. افزایش هزینه سوخت، فشار تورمی، مصرف گسترده مهمات و افزایش هزینه‌های دفاعی، جنگ را به یکی از مهم‌ترین مسائل داخلی آمریکا تبدیل کرده است. بر اساس برآورد دفتر بودجه کنگره، عملیات نظامی آمریکا علیه ایران تا اول اوت حدود ۳۸ میلیارد دلار هزینه داشته و ادامه جنگ می‌تواند ماهانه ۲ تا ۳ میلیارد دلار دیگر بر این رقم بیفزاید.
در ظاهر، اقتصاد آمریکا برخلاف برخی پیش‌بینی‌های اولیه وارد یک بحران فراگیر نشده است؛ اما افزایش قیمت انرژی و هزینه زندگی، فشار قابل‌توجهی بر خانوارها ایجاد کرده است. در همین حال، نظرسنجی دانشگاه مارکِت نشان می‌دهد ۸۰ درصد آمریکایی‌ها معتقدند قیمت بنزین طی شش ماه گذشته افزایش یافته است؛ دوره‌ای که با آغاز جنگ ایران همزمان بوده است.
جنگ ایران و سقوط رضایت از ترامپ
تأثیر سیاسی جنگ از پیامد اقتصادی آن نیز برجسته‌تر شده است. نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد رضایت عمومی از نحوه مدیریت جنگ توسط دونالد ترامپ به‌شدت پایین است. در نظرسنجی ملی دانشگاه مارکِت در سپتامبر، تنها ۲۶ درصد از عملکرد دونالد ترامپ در قبال جنگ ایران ابراز رضایت کردند و ۷۹ درصد گفتند جنگ ارزش هزینه‌ای را که آمریکا برای آن پرداخته، نداشته است. همچنین تنها ۱۳ درصد معتقد بودند آمریکا به اهداف خود در جنگ دست یافته است.
نظرسنجی رویترز/ایپسوس در ۲۱ سپتامبر نیز رضایت کلی از عملکرد دونالد ترامپ را ۳۲ درصد نشان داد که این پایین‌ترین سطح ثبت‌شده برای او در این نظرسنجی است. رضایت از نحوه مدیریت جنگ ایران نیز تنها ۳۴ درصد بود. این داده‌ها نشان می‌دهد مسئله جنگ در حال پیوند خوردن با ارزیابی رأی‌دهندگان از عملکرد اقتصادی و سیاسی دولت است.
از تنگه هرمز تا پمپ بنزین
یکی از تفاوت‌های این جنگ با بسیاری از مداخلات نظامی گذشته آمریکا، انتقال مستقیم هزینه‌های بحران به زندگی روزمره آمریکایی‌هاست. اختلال در عبور نفت از تنگه هرمز و مشکلات حمل‌ونقل انرژی، قیمت سوخت را تحت فشار قرار داده است. طبق داده‌های منتشرشده، بخش قابل توجهی از هزینه جنگ مستقیماً به مصرف مهمات، تجهیزات، سوخت و افزایش ساعات پروازی نیروهای آمریکایی مربوط می‌شود. دفتر بودجه کنگره همچنین پیش‌بینی کرده است که جنگ می‌تواند تورم آمریکا را در سه‌ماهه نخست سال ۲۰۲۷ حدود نیم واحد درصد بالاتر از سطحی قرار دهد که بدون جنگ انتظار می‌رفت. به این ترتیب، جنگی که در ابتدا به‌عنوان یک عملیات نظامی خارجی مطرح شد، اکنون با یکی از حساس‌ترین مسائل سیاست داخلی آمریکا، یعنی هزینه زندگی، گره خورده است.
شکاف میان شاخص‌های اقتصادی و احساس عمومی
یکی از نکات مهم، فاصله میان برخی شاخص‌های کلان اقتصاد آمریکا و برداشت عمومی شهروندان است. حتی اگر نرخ بیکاری، رشد اقتصادی یا بازار سهام وضعیت نسبتاً مناسبی داشته باشند، افزایش هزینه انرژی و کالاهای مصرفی می‌تواند برداشت خانوارها از وضعیت اقتصادی را تغییر دهد. در همین زمینه، نظرسنجی مارکِت نشان می‌دهد رضایت از عملکرد ترامپ در حوزه تورم و هزینه زندگی تنها ۱۹ درصد و در حوزه قیمت بنزین ۲۰ درصد بوده است. این ارقام نشان می‌دهد مسئله اصلی صرفاً میزان رشد اقتصادی نیست، بلکه این است که شهروندان هزینه‌های روزمره خود را چگونه تجربه می‌کنند.
جنگی که به مسئله انتخابات تبدیل شده است
انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر اکنون در شرایطی برگزار می‌شود که جنگ ایران، اقتصاد و قیمت انرژی به یکدیگر پیوند خورده‌اند. افزایش هزینه جنگ و کاهش رضایت از عملکرد دولت می‌تواند موضوع جنگ را از یک پرونده سیاست خارجی به مسئله‌ای انتخاباتی تبدیل کند.
در عین حال، نباید نتیجه انتخاباتی مشخصی را از این داده‌ها استخراج کرد. نظرسنجی‌ها صرفاً وضعیت افکار عمومی در زمان انجام آنها را نشان می‌دهند و تا روز رأی‌گیری می‌توانند تغییر کنند. آنچه در حال حاضر روشن است، افزایش وزن جنگ ایران در ارزیابی رأی‌دهندگان از دولت ترامپ است.
جنگ ایران برای دولت آمریکا اکنون دو هزینه همزمان ایجاد کرده است: هزینه مستقیم نظامی و هزینه سیاسی ناشی از افزایش فشار اقتصادی بر جامعه. ادامه درگیری به معنای مصرف بیشتر مهمات، افزایش هزینه‌های عملیاتی و احتمال تداوم فشار انرژی خواهد بود؛ در حالی که کاهش رضایت عمومی از جنگ، آن را به موضوعی حساس برای جمهوری‌خواهان در آستانه انتخابات تبدیل کرده است. برآورد دفتر بودجه کنگره نیز نشان می‌دهد در صورت ادامه درگیری، هزینه مستقیم جنگ می‌تواند هر ماه میلیاردها دلار افزایش یابد.