پیام سپاهان

آخرين مطالب

چاپ ترجمه کتاب اقتصاددان آمریکایی درباره تحول در رفتار فرهنگی

چاپ ترجمه کتاب اقتصاددان آمریکایی درباره تحول در رفتار
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - مهر / کتاب «چگونه متحول شویم؟ علم تغییر از کسی که هستید به کسی که می‌خواهید باشید» نوشته کیتی میلکمن به‌تازگی با ترجمه نرگس حق‌مرادی و فاطمه حق‌مرادی توسط موسسه فرهنگی دکسا منتشر و راهی بازار نشر شده است.
کیتی میلکمن نویسنده این‌کتاب، اقتصاددان و پژوهشگر آمریکایی است که به‌خاطر نوشتن کتاب «چگونه تغییر کنیم؟» یا «چگونه متحول شویم؟» شناخته می‌شود. او درباره نوشتن این‌کتاب می‌گوید وقتی دانشجوی کارشناسی بوده و بعدها دانشجوی دکترای مهندسی، مشکلات انسانی که او و دوستانش نمی‌توانستند از آن‌ها چشم‌پوشی کنند، عمیقا آزارش می‌داده‌اند. میلکمن می‌گوید همیشه برایش سوال بوده چرا نمی‌تواند دست از سریال «گمشده» (لاست) بردارد و برای امتحاناتش درس بخواند؟ یا این‌که چرا نمی‌توانسته خود را مقید کند به باشگاه برود و چرا هم‌اتاقی‌هایش همیشه انجام تکالیفشان را تا دقیقه آخر به تعویق می‌اندازند و به‌جای وعده غذایی هله‌هوله می‌خورند؟
مولف کتاب پیش‌رو می‌گوید «یک‌روز، در طول دوره تحصیلی خود در کلاس اقتصاد خرد، با اقتصاد رفتاری آشنا شدم؛ اقتصاد رفتاری به بررسی رفتار مردم در زمینه تصمیم‌های ناقص می‌پردازد. در این‌درس «نظریه تلنگر» را شناختم که در آن تلنگر عاملی برای تحریک افراد به سوی انتخاب‌های بهتر است. از نظر کاس سانستین و ریچارد تیلر بنیانگذاران «جنبش تلنگر»، انسان‌ها تصمیم‌های ناقصی می‌گیرند؛ در این‌میان مدیران و سیاست‌گذاران می‌توانند و باید به آن‌ها کمک کنند تا از اشتباه‌های رایج جلوگیری شود. ایده جنبش این بود که با تشویق افراد به سمت انتخاب‌های هدفمند و بهتر (مثلا در کافه‌ها به‌جای غذاهای ناسالم و هله‌هوله، غذای سالم در معرض دید مشتریان قرار بگیرد، یا برای تشویق مردم به کمک‌های دولتی روند کاغذبازی خذف یا کم شود)، می‌توان سطح زندگی آن‌ها را بدون هیچ هزینه‌ای و بدون محدودکردن آزادی‌شان بهبود بخشید.»
میلکمن می‌گوید با آشنایی با این‌فضا، شروع به کار و مطالعه کرده و ساعت‌های بیداری خود را به بررسی مقالات تحقیقاتی قدیمی و جدید علم تغییر رفتار اختصاص داده است. به این‌ترتیب کتاب «چگونه متحول شویم؟» متولد شده است. او در این‌کتاب عوامل تحول و موانع آن را معرفی می‌کند.
کتاب پیش‌رو 8 فصل دارد که به‌ترتیب عبارت‌اند از: شروع، تکانشگری، به تعویق انداختن، فراموشکاری، تنبلی، اطمینان، انطباق، تغییرات خوب.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
گرچه همه دوست دارند خودشان را در دسته «مردمان پیشرفته» بگذارند، جهان پر از «ساده‌لوح» است. این‌حقیقت، در کنار ترس از شکست‌های هزینه‌دار، بهترین توضیح برای این‌مساله است که، گرچه ابزار تعهد پولی بسیار موثر است، خیلی‌ها حاضر به استفاده از آن نیستند. ساده‌لوحان هنوز به این‌نتیجه نرسیده‌اند که ابزارهای تعهد، گرچه از دور عجیب به نظر می‌آیند، ابزارهای قدرتمندی برای مهار مشکلات خودکنترلی هستند. اگر این‌طور نبود، اگر همه مردم جهان پیشرفته بودند، هر روز می‌دیدیم عده زیادی از دکتر، مربی و مشاور تغذیه‌شان درخواست می‌کردند برایشان یک ابزار تعهد برنامه‌ریزی کند و البته، اگر جهان پر بود از مردمان پیشرفته، برای حل مشکلات افراد فقط کافی بود به آن‌ها یک ابزار تعهد پیشنهاد بدهیم تا در برابر وسوسه‌هایشان مقاومت کنند. اگر همه ما مردمانی پیشرفته بودیم کسانی که به ابزار تعهد نیاز داشتند از آن استفاده می‌کردند و کسانی که نیاز نداشتند به زندگی‌شان با خوشحالی ادامه می‌دادند. در چنین جهانی، هم به محدودیت‌هایی نظیر ممنوعیت نوشیدن حین رانندگی، یا جریمه‌های رانندگی نیازی نخواهیم داشت.
این‌کتاب با 228 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 210 هزار تومان منتشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/847354/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

از رینگ‌های بافندگی تا قلب تپندۀ کارخانۀ «زاینده‌رود»

زنگ دفاع مقدس در گلزار شهدا/ دانشجویان پشت خاکریز شهدا خیمه زدند

اولین جلسه ستاد انتخابات استان اصفهان برگزار شد

رتبه نخست منطقه 7 اصفهان در اجرای پروژه‌های عمرانی 1402

رسالت گزینش در دانشگاه‌ها شایسته‌گزینی است

سوگواره ملی تعزیه ده‌زیار در ایام رحلت امام خمینی برگزار می شود

عزیز شبانی درگذشت

6 کتاب نامزد جایزه ادبی «پوشکین» شدند

مانیتور گیمینگ جدید AOC با نرخ نوسازی 180 هرتز و قیمت 100 دلار معرفی شد

واکنش وزارت خارجه به نقش شمخانی در مذاکرات

شهادت مزد خدمات مخلصانه و جهادی شهید رئیسی بود

دوچرخه سواری جانبازان بصیر آذربایجان شرقی تا حرم امام(ره)

پیش‌بینی تولید بیش از 18 تن پیله تر در گناباد

انجام بیش از 21 میلیارد ریال اقدام ترافیکی در منطقه 5 اصفهان

اِعمال محدودیت دامنه نوسان؛ آتش در خرمنِ بورس

داستان کتابی که از تبعیض نژادی در آمریکا می‌گوید

10 قابلیت مبتنی‌بر هوش مصنوعی به‌زودی وارد آیفون می‌شوند

بیشترین تخلف سرعت در اصفهان در این جاده‌ها ثبت شد

«داریوش جعفرزاده» جانباز گرانقدر 70 درصد به یاران شهیدش پیوست

پیشنهادات شرکت‌های دانش‌بنیان برای رفع مشکلات حوزه شهری احصا می‌شود

یک عضو طالبان ترور شد

واژگونی سمند در کمربندی اردستان 5 مصدوم داشت

پیشنهادهای شرکت‌های دانش‌بنیان برای رفع مشکلات حوزه شهری احصا می‌شود

شناسایی آنومالی‌های 7 عنصر در پهنه مهاباد-تکاب

وضعیت فروش باشگاه تراکتور به کجا رسید؟

الحاق 10 هکتار زمین به محدوده رزوه با هدف اجرای طرح ملی مسکن

یک‌ رمان رومانیایی برنده جایزه ادبی دوبلین 2024 شد

توضیحی کوتاه درباره سایه‌های سفید

معرفی کتابی که برای کودکان الگوسازی می‌کند

گلکسی F55 از راه رسید؛ دوقلوی غیر‌همسان گلکسی M55

نجات 18 زن در پی آتش‌ سوزی باشگاه ورزشی بانوان در اصفهان/ ویدئو

جیغ قرمز آلودگی در 11 منطقه اصفهان

بیشترین تخلف سرعت در اصفهان در جاده‌های فرودگاه و بهارستان ثبت شد

1600 گروه خودیار سلامت در اصفهان فعال است

پیام تسلیت رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران در پی درگذشت پدر شهیدان والامقام «خورشید کلائی»

مظلومیت تشیع و مردم مظلوم غزه را باید در سفر حج به یاد آورد

آغازعملیات اورهال واحد های ایزوماکس،گوگرد سازی،مشعل شماره2 وبویلرE در هلدینگ پترو پالایش اصفهان

جلسه مدیریت اوج بار صنعت برق اصفهان برگزار شد

ریل ذوب آهن اصفهان ، توسعه حمل و نقل ایمن در تهران را موجب شد

آیین بزرگداشت و سوگواری شهادت رئیس‌جمهوری و همراهان ایشان در شرکت فولاد مبارکه و مجتمع فولاد سبا

مطالبه‌گری اعضای مجلس خبرگان رهبری برای هموار کردن مسیر تولید

تاریخ و ساعت بازی‌های نیمه‌نهایی جام حذفی فوتبال

صندلی خالی شهید جمهور در مجلس/ اشک‌ها و لبخندهای ساکنان بهارستان

برنامه نیمه نهایی جام حذفی فوتبال اعلام شد

«حنا» آماده نمایش و پخش شد/ انتشار پوستر

خط انتقال آب دریای عمان به اصفهان مجوز محیط‌زیستی دارد

تراکتور فعلاً خریداری ندارد؛ زنوزی همچنان مصمم به فروش!

یکی از اعضای طالبان ترور شد

احداث نخستین شهربازی روباز در منطقه 9 اصفهان

رسم عاشق‌کُشی و شیوهٔ شهرآشوبی