پایگاه خبری تحلیلی پیام سپاهان

آخرين مطالب

معرفی کتاب/ «عشق ایرانی من» براساس داستانی واقعی فرهنگي

معرفی کتاب/ «عشق ایرانی من» براساس داستانی واقعی
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - آخرین خبر /گاهی‌وقت‌ها، عشق همۀ موانع را از میان برمی‌دارد.
زن و مردی که هیچ نقطۀ اشتراکی ندارند، ولی یک جنگل آنها را به‌هم نزدیک می‌کند. هیچ‌وقت قرار نبود که بئاتریس به جنگل کاله برود...
بئاتریس، پس‌از فوت همسرش، به‌همراه مادر و پسرش فلوران، زندگی می‌کند. وی زندگی‌ آرامی داشته و از شغلش نیز کاملاً راضی است. یک‌شب، وقتی درحال بازگشت به خانه بود، با نوجوانی آفریقایی آشنا می‌شود که از او درخواست می‌کند وی را به اردوگاه پناهندگان در جنگل کاله برساند. در آنجا، بئاتریس، با دیدن وضعیت وخیم پناهجویان ساکن در اردوگاه، به‌شدت ناراحت شده و زندگی‌اش دستخوش تغییر می‌شود. وی تصمیم می‌گیرد تا به‌صورت داوطلبانه درآنجا مشغول به کار شود...
دو سال از آن زمان سپری شده است. یک‌روز در اردوگاه، بئاتریس با پناهجویی ایرانی به نام مختار آشنا می‌شود. مختار و تعداد دیگری از پناهجویان، به‌نشانۀ اعتراض به شرایط بد اردوگاه، دهان خود را دوخته‌اند. این مرد ایرانی و زن فرانسوی، در همان نگاه اول به ‌هم دل می‌بندند. همین هم سرآغاز یک ماجراجویی عاشقانۀ بی‌نظیر است. مختار قصد دارد خودش را از فرانسه به انگلستان برساند. بئاتریس هم به‌واسطۀ همین عشق، تصمیم می‌گیرد به او کمک کند. عشق دوطرفه، باعث می‌شود دیدگاه هردوی ایشان به زندگی تغییر کند. بئاتریس مختار را به خانۀ خودش می‌برد، بی‌خبر از اینکه اسکان دادن به یک پناهجو در قانون فرانسه جرم است...
بخشی از کتاب:
پناه‌جویان جدید که در نگاه اول بیست تا چهل‌ساله به‌نظر می‌رسیدند با لب‌های به‌هم‌دوخته کنار هم نشسته بودند. با هر نُه ‌نفرشان دست دادم؛ درست مثل زمانی‌که در مراسم ختم با خانوادۀ مرحوم دست می‌دهیم و ابراز همدردی می‌کنیم؛ اصلاً نمی‌توانستم مستقیم به صورتشان نگاه کنم. ژوان، کشیش اردوگاه، کنارشان ایستاده بود و چون ایرانی‌ها مسلمان بودند این صحنه به‌نظرم جالب بود. آن‌قدر از کار‌شان تعجب کرده بودم که بی‌حال روی صندلی جلوی آن‌ها افتادم و نگاهم را به جلوی پایم دوختم تا مجبور نباشم به صورتشان نگاه کنم؛ به‌خصوص به آن پسر جوانی که حدوداً سی‌ساله به‌نظر می‌رسید و آن زمان حتی اسمش را نمی‌دانستم. برحسب اتفاق خود او بود که از جایش بلند شد تا یک فنجان چای برایم بیاورد؛ به زبان انگلیسی از او تشکر کردم و او هم پاسخم را در سه کلمه‌ای داد که اصلاً متوجه نشدم...
عشق ایرانی من
بئاتریس اوره کاترین سیگوره
ترجمه آریا نوری
نشر البرز
برگرفته از اینستاگرام ketabekhooob


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

مراسم تشییع 4 شهید دفاع مقدس در اصفهان برگزار شد

مرگ جوان 20 ساله براثر وازگونی خودرو

آقازاده‌هایی که پدرشان را رو سفید کردند

جو اصفهان تا پایان هفته ناآرام است

تشییع شهدای دفاع مقدس در اصفهان

شهرری پس از 38 سال فرزند شهیدش را در آغوش گرفت

آمار کرونا اصفهان 28 دی؛ 2 فوتی و 153 ابتلای جدید

برپایی سومین یادواره شهدای مدافع حرم کاشان به روایت تصویر

شناسایی 153 بیمار جدید مبتلا به کرونا ویروس در استان اصفهان

آمار کرونا کاشان 28 دی؛ 3 فوتی و 15 ابتلای جدید

بدرقه شقایق‌ها در اصفهان/2شهید در گلستان شهدا آرام گرفتند

نجات یک قلاده روباه گرفتار در استخر آب کشاورزی سمیرم

تازه‌ترین وضعیت شیوع کووید 19 در استان اصفهان|نصف جهان همچنان در وضعیت هفته گذشته + جدول

آموزش حضوری پایه‌های اول و دوم دبستان در سطح استان اصفهان اجباری نیست

بستری 15 بیمار جدید مبتلا به کرونا ویروس در مراکز درمانی کاشان و آران وبیدگل

3 بیمار حاد تنفسی در کاشان جان باختند

معرفی کتاب/ «نامه‌های پر تب‌و‌تاب» نوشته خورخه لوئیس بورخس

شعرخوانی زیبای حمیدرضا برقعی؛ اشک از چشم روزگار افتاد

دو خط کتاب/هرچه کمتر «باشید»

سایت‌های خارجی آمازون در فهرست فروشندگان اجناس تقلبی

فراموش کردن رمز حساب بیت کوین باعث ضرر میلیون دلاری شد

هواوی می‌تواند در توسعه 5G برزیل سهیم شود

آپدیت اندروید 11 سونی به دو گوشی اکسپریا 1 و اکسپریا 5 رسید

مقایسه گلکسی S21 اولترا با آیفون 12 پرو مکس

بهترین محصولات CES 2021 را بشناسید

ساخت یک اژدهای مکانیکی با قطعات شیائومی MI11

اگر نگران اسارت فرزندتان و خودتان در فضای مجازی هستید، آن را بغل کنید!!

فردا دلار به کانال 21هزارتومان می‌رسد؟

ریزش 31 هزار تومانی هر مثقال طلا/ سکه امامی، 10میلیون و 268هزار تومان

مرکز آمار: 1.7 میلیون نفر از 18 تا 35 ساله ها بیکارند

پاسخ سازمان برنامه و بودجه به نادران: اظهاراتتان مناسب نظام حرفه‌ای بودجه‌ریزی نیست

​شاکرمی در نشست با شرکای اجتماعی استان خوزستان: تقاضای قانونی کارگران مناطق آزاد و ویژه اقتصادی مبنی بر طرح طبقه بندی، داشتن تشکل و نظام مزدی اجرا شود

تازه‌ ترین آمار از مبتلایان و فوتی‌ های کرونا در ایران 28 دی 99

کمک 100 تا 120هزار تومانی واریز شد

30هزار تومان، قیمت پیشنهادی برای تن ماهی

ترامپ، کیف هسته‌ای را به بایدن نخواهد داد!

لغوِ منعِ مسافرت ایرانی‌ها در روز تحلیف بایدن

زنان در تربیت جامعه سالم نقش محوری دارند

3 بیمار حاد تنفسی در کاشان جان باختند

تنفیذ احکام هیات رئیسه و دبیران شورایاری محلات منطقه 7

بدرقه شقایق‌ها در اصفهان/2 شهید در گلستان شهدا آرام گرفتند

شعرخوانی آیینی در محلات جنوب شهر

153 بیمار جدید مبتلا به کرونا در اصفهان شناسایی شد / مرگ 6 نفر

هوای اصفهان ناسالم برای گروههای حساس

اهدای خون در پویش نذر خون به مناسبت شهادت حضرت زهرا (س)

تأمین گاز فولاد مبارکه، نصف شده است/ تأثیر افت فشار گاز بر تولید فولاد مبارکه

آغاز ساخت مجموعه مستند دولت‌آباد در ملایر

آماده باش راهداری مهاباد برای روزهای برفی

سقوط نوجوان 15 ساله از کوه صفه

کشف 20 کیلو تریاک در نایین/ توقیف 67 دستگاه ماینر قاچاق در شاهین شهر