پایگاه خبری تحلیلی پیام سپاهان

آخرين مطالب

معرفی کتاب/ «عشق ایرانی من» براساس داستانی واقعی فرهنگي

معرفی کتاب/ «عشق ایرانی من» براساس داستانی واقعی
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - آخرین خبر /گاهی‌وقت‌ها، عشق همۀ موانع را از میان برمی‌دارد.
زن و مردی که هیچ نقطۀ اشتراکی ندارند، ولی یک جنگل آنها را به‌هم نزدیک می‌کند. هیچ‌وقت قرار نبود که بئاتریس به جنگل کاله برود...
بئاتریس، پس‌از فوت همسرش، به‌همراه مادر و پسرش فلوران، زندگی می‌کند. وی زندگی‌ آرامی داشته و از شغلش نیز کاملاً راضی است. یک‌شب، وقتی درحال بازگشت به خانه بود، با نوجوانی آفریقایی آشنا می‌شود که از او درخواست می‌کند وی را به اردوگاه پناهندگان در جنگل کاله برساند. در آنجا، بئاتریس، با دیدن وضعیت وخیم پناهجویان ساکن در اردوگاه، به‌شدت ناراحت شده و زندگی‌اش دستخوش تغییر می‌شود. وی تصمیم می‌گیرد تا به‌صورت داوطلبانه درآنجا مشغول به کار شود...
دو سال از آن زمان سپری شده است. یک‌روز در اردوگاه، بئاتریس با پناهجویی ایرانی به نام مختار آشنا می‌شود. مختار و تعداد دیگری از پناهجویان، به‌نشانۀ اعتراض به شرایط بد اردوگاه، دهان خود را دوخته‌اند. این مرد ایرانی و زن فرانسوی، در همان نگاه اول به ‌هم دل می‌بندند. همین هم سرآغاز یک ماجراجویی عاشقانۀ بی‌نظیر است. مختار قصد دارد خودش را از فرانسه به انگلستان برساند. بئاتریس هم به‌واسطۀ همین عشق، تصمیم می‌گیرد به او کمک کند. عشق دوطرفه، باعث می‌شود دیدگاه هردوی ایشان به زندگی تغییر کند. بئاتریس مختار را به خانۀ خودش می‌برد، بی‌خبر از اینکه اسکان دادن به یک پناهجو در قانون فرانسه جرم است...
بخشی از کتاب:
پناه‌جویان جدید که در نگاه اول بیست تا چهل‌ساله به‌نظر می‌رسیدند با لب‌های به‌هم‌دوخته کنار هم نشسته بودند. با هر نُه ‌نفرشان دست دادم؛ درست مثل زمانی‌که در مراسم ختم با خانوادۀ مرحوم دست می‌دهیم و ابراز همدردی می‌کنیم؛ اصلاً نمی‌توانستم مستقیم به صورتشان نگاه کنم. ژوان، کشیش اردوگاه، کنارشان ایستاده بود و چون ایرانی‌ها مسلمان بودند این صحنه به‌نظرم جالب بود. آن‌قدر از کار‌شان تعجب کرده بودم که بی‌حال روی صندلی جلوی آن‌ها افتادم و نگاهم را به جلوی پایم دوختم تا مجبور نباشم به صورتشان نگاه کنم؛ به‌خصوص به آن پسر جوانی که حدوداً سی‌ساله به‌نظر می‌رسید و آن زمان حتی اسمش را نمی‌دانستم. برحسب اتفاق خود او بود که از جایش بلند شد تا یک فنجان چای برایم بیاورد؛ به زبان انگلیسی از او تشکر کردم و او هم پاسخم را در سه کلمه‌ای داد که اصلاً متوجه نشدم...
عشق ایرانی من
بئاتریس اوره کاترین سیگوره
ترجمه آریا نوری
نشر البرز
برگرفته از اینستاگرام ketabekhooob

لینک کوتاه:
http://www.sepahannews.ir/Fa/News/222961/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

آلومینیوم اراک: چرا داوران از ما عذرخواهی نمی کنند؟

عملکرد خوب فولاد مبارکه در عرصه ارزآوری موجب تحریمهای مجدد آمریکا شده است

فولاد مبارکه در راستای دغدغه ها و منویات مقام معظم رهبری گام بداشته است

روزنامه فوتبال اصفهان- یک بهمن

نصب 6000 سانتریفیوژ جدید در نطنز

طرح ملی پویش در افزایش جذب دانشجو تأثیر بسزایی دارد

راه‌اندازی صنعت عطر و‌ ادکن در منطقه کاشان

طرز تهیه رتی فیله گوساله؛ مجلسی و خوشمزه

جدول پخش مدرسه تلویزیونی چهارشنبه 1 بهمن 99 در تمام مقاطع تحصیلی

باشگاه آلومینیوم: در عجبیم چرا از تیم های دیگر عذر خواهی می‌ شود ولی از ما نه!

حداقل نفع خواهرخواندگی تبلیغ برند استان اصفهان است

بستر لازم برای رشد ورزشکاران جانباز و معلول وجود ندارد؛ نیاز هئیت جانبازان و معلولین به شورای راهبردی

تفاوتی در سرویس‌دهی به ورزشکاران جانباز و معلول نیست

سنگرسازان نسل‌ بجا مانده از انقلاب هستند

انهدام باند قاچاق اسلحه‌های غیر مجاز به کشور / محموله 436 کیلویی حشیش و تریاک به مقصد نرسی

اعلام آمادگی خیران برای ساخت بیمارستان 32 تختخوابی شهر بنت

سردشت پربارش‌ترین شهر آذربایجان غربی/ ثبت 3.5 میلی متر بارندگی در مهاباد

کولاک جاده برهان در محور مهاباد – بوکان را بست

یکصد و چهل و پنجمین جلسه تولید شرکت میدکو برگزار شد

باشگاه آلومینیوم اراک: داوران شهامت عذرخواهی داشته باشند

استخدام کارشناس برنامه ریزی تولید در ترام چاپ سپاهان در اصفهان

استخدام کارشناس فروش حضوری و مذاکره کننده فروش سازمانی در اصفهان

استخدام کارشناس خرید (رشته صنایع، مدیریت صنعتی) در اصفهان

ابتلای 6 هزار و 400 مهابادی به ویروس کرونا

فولاد مبارکه در راستای دغدغه‌ها و منویات مقام معظم رهبری گام برداشته است

بخاری نفتی منزلی را در روستای لاچین مهاباد به آتش کشید

تردد در برخی محورهای مهاباد بدون زنجیرچرخ امکان‌پذیر نیست

22 اخطاریه برای واحد‌های آلاینده در مهاباد صادر شد

بازداشت دزد خانه اصفهانی ها با 13 سابقه زندان

رفع تصرف 18000 متر از اراضی ملی در رضوانشهر

استقبال ویژه از کتاب اطلاعاتی - امنیتی «از پمبا تا ماریانا»

یک کتاب خوب/ سه رنگ؛ غذانوشت‌های سفر ایتالیای منصور ضابطیان

توضیحات دکتر سوگل مشایخی در مورد بیت "گر تو با بد، بد کنی پس فرق چیست؟!"

داستانک/ زیارتگاه قبر حمال!

رونمایی از اولین گرافیک 7 نانومتری چین برای دیتاسنترها

شیائومی از لپ‌تاپ می نوت‌بوک 14 با دوربین یکپارچه رونمایی کرد

مجسمه مرد اسطوره‌ای دنیای تکنولوژی در باغ موزه قهرمانان نصب می شود

از وان‌پلاس نورد 2 چه انتظاراتی داریم؟

افزایش ارزش ارز دیجیتال ایکس‌آرپی 11 تنها در یک روز

عرضه بازی Microsoft Flight Simulator در هاله‌ای از ابهام

ماگ هوشمند ویژه ضدعفونی کردن اشیاء

بررسی اولیه قوی‌ترین پرچمدار سامسونگ

3 راهکار برای توقف نزول بورس

عرضه روانگردان‌های رنگی با نام‌های فریبنده

اندیشکده اسرائیلی: بایدن با وجود مخالفت تل آویو خواهان بازگشت به برجام است

چرا «الکسی ناوالنی» به روسیه بازگشت؟

ماجرای برافراشتن یک پرچم غریب در کنگره

افتضاح جدید آل سعود در قلب یمن

آمریکا از چه می‌ترسد؟

آغاز محاصره مالی ترامپ